Chegou o Marché Brasil!!!

É com grande satisfação que anunciamos aqui a chegada do Marché Brasil, sua loja de produtos brasileiros na região de Ottawa-Gatineau!

Isso mesmo! Agora, você não precisa mais recorrer àquelas poucas prateleiras no cantinho da padaria portuguesa para matar as saudades dos produtos fabricados no Brasil...

O Marché Brasil é uma mercearia feita por brasileiros, para brasileiros e para quem mais tiver interesse
em conhecer deliciosos produtos que sempre fazem a alegriade quem está longe da terrinha.

Café Pilão, Guaraná Antarctica, alimentos Yoki, bombons Garoto e Sonho de Valsa, doce de leite Itambé, biscoitos Nestlé, suco de frutas Jandaia e Maguary, entre outros.
Ah! Temos também o tradicional pão-de-queijo mineiro, que venderemos em porções congeladas, pronto para ser assado!!

E para facilitar a sua vida, a entrega é gratuita nas compras a partir de Cad$ 25,00 (Gatineau e Ottawa).

Você pode ver a lista dos nossos produtos no site do Marché Brasil!!!
Não perca tempo, faça agora mesmo o seu pedido!

www.marchebrasil.com
info@marchebrasil.com

U2 em Toronto!! Oba!!

É verdade, o verão foi embora, o frio vem chegando de mansinho e as folhas coloridas do outono já caíram quase todas. Mas nem só de calor vivem os passeios legais entre amigos!! As aulas começaram em setembro, mas algumas ausências já estavam planejadas há meses... rsrsrs

Tudo começou com a notícia da nova turnê mundial do U2... fofocas do fã-clube e agendas para lá e para cá, e está decidido: se eles vierem ao Canadá, nós vamos ao show, sim!! E a data foi marcada, 17 de setembro de 2009, uma quinta-feira, em Toronto. E lá fomos nós, claro!!

Chegada a Toronto

Diretamente de Gatineau, partimos Paulo, Carol, eu, Tiago e Yara, Thiago e Rosana, e ainda Gislaine e Eduardo que saíram mais tarde e se juntaram a nós na hora da farra! Mas em Toronto, já havia mais quatro a nossa espera, Rogério e Tatiane (irmão e cunhada da Rosana) e mais dois amigos, todos vindos diretamente do México para engrossar o coro brasileiro durante a apresentação da banda irlandesa no estádio Roger Centre. Que galera, hein?!

Nem preciso dizer que o show foi um espetáculo, além da estrutura e da organização que nos deixaram de boca aberta desde a fila...

A fila

A CNTower fica ao lado do estádio onde foi o show

O show de abertura: Snow Patrol

U2! U2! U2!

Thiago, Rosana, Tatiane e Rogério

Que pena que acabou... parece que passou tão rápido! rsrsrs Mas é porque quando está bom a gente acaba sentindo o tempo passar mais depressa, não é verdade?! Mas na realidade foram mais de duas horas de apresentação, com direito a dois bis!! Muito bom demais da conta!!! Valeu cada centavo e cada minuto de viagem para chegar até ali!!

Na saída, Carol tinha de tirar foto com uma das dezenas de limousines que estavam estacionadas nas redondezas do estádio! Ficamos impressionados com a quantidade e com os mais variados modelos e tamanhos que vimos!! Muito doido! Carolina achou o máximo!

E aproveitando que estávamos já tão longe de casa, resolvemos dar uma esticadinha até Niagara Falls, para conhecer. A cidade fica a menos de duas horas de Toronto.

O lado mais bonito das cataratas é canadense...

... e o outro, já faz parte dos Estados Unidos.

A cidade é uma gracinha, feita mesmo para o turismo. Até churrascaria brasileira tem lá! rsrsrs Além disso, é cheia de atrações do tipo DisneyWorld, para todos os gostos!

De volta a Toronto, nos restava descansar para aproveitar a manhã do último dia para dar umas voltas e ver o que mais Toronto tem a oferecer, além de seu principal ponto turístico, a CN Tower!!

A prefeitura da cidade fica ao lado do Sheraton,

onde estávamos hospedados

Chinatown, claro!

No centro de Toronto não circulam ônibus,
somente os bondes elétricos e metrôs

Carol adorou esse cinema, bem no centrão dessa
cidade gigante, mas com cara de antigamente

Centro da cidade

CN Tower

Visão de cima, do mirante interno da torre. Dá até pra
ver o Roger Centre no cantinho, logo ao lado...

Seu piso de vidro, a mais de 300 metros de altura!

Nós, lá no mirante externo da CN Tower:
Tiago, Yara, Carol, Paulo e eu

E essa foi nossa aventura do mês de setembro! E que venham as próximas, né Rosana?! rsrsrs

Até lá! Abraços a todos!
Luciana, Paulo e Carolina

Já acabou... eu sei!

Pois é... para quem começou as férias toda empolgada dizendo que ia escrever uma postagem a cada dia, que decepção, hein?! Uma na entrada e outra agora, na saída do verão, que já deixa saudades... Mas tudo bem, o que vale é a intenção! Garanto que a cada nova aventura eu lembrava do Blog e tirava umas "fotinhas" pra postar depois, o problema é que o tempo foi passando, mil coisas aconteceram e agora terei de me virar pra conseguir resumir tudo que rolou nessas férias!!

Para começar, fizemos nossa primeira mudança no Canadá!! Sim, sim... saímos da rua Mutchmore e agora moramos na Boulevard St-Joseph. Mas continuamos na mesma região de Hull, quem já veio aqui pôde ver que somos praticamente vizinhos do nosso antigo prédio. Estamos agora numa "unité" com térreo, primeiro pavimento e subsolo, mas naquelas casinhas que são geminadas, aqui chamadas de jumelées. Temos muito mais espaço para nossas tralhas e ainda uma ótima área externa, com direito a churrasqueira e plantinhas pra cuidar!! Estamos adorando!!

O único detalhe é que ainda temos algumas caixas escondidas pelos cantos da casa, pois somente agora estamos realmente sozinhos aqui e com um pouco mais de tempo para tentar colocar as coisas em ordem... Explicando: nesse verão recebemos cinco maravilhosas visitas aqui em casa, e elas chegaram três dias depois de terminarmos nossa mudança! Dá pra imaginar a loucura??!! Pois é, estiveram por aqui meus pais, meu irmão e minha cunhada, e a minha sogra, todos de uma só vez!! E foi ótimo!!! Fizemos tanta farra juntos... que saudades...

E apesar da correria com o fim do semestre na Universidade, fiz questão de montar um super-roteiro de viagem pra esperar a galera!! Tá certo que a chuva excessiva desse verão nos fez mudar um pouco os planos de vez em quando, mas mesmo assim, curtimos bastante!! Fomos a Montréal, a ville de Québec ver o espetáculo OVO do Cirque du Soleil, ao Parc Ômega, Mont Cascade, Museu da Civilização, Marina de Aylmer, muitos shoppings e lojas interessantes, CostCo, IKEA, ainda comemoramos o aniversário da Gabriela, fomos a restaurantes e parques - onde Rafa e Gabi aproveitaram para fazer vários passeios de bike pelas ciclovias -, fizemos almoços deliciosos na nossa casa nova... Ufa! Seguem algumas fotos com nossos visitantes.

Olha aí quem providenciou as plantinhas!!

Centre des Sciences de Montréal

La Biosphère d'environnement Canada- Montréal

Um passeio pelo porto...

Estádio Olímpico

Oratório Saint Joseph e seus jardins

Marché Bonsecours

Na estrada de novo!

Já em ville de Québec...

Acho que o passeio foi cansativo... rsrsrs

Então, voltamos pra casa para passear lá por perto mesmo...

Museu de Civilização

Continuando...

Depois da diversão na estação de esqui que
vira parque aquático durante o verão...
nada melhor que explorar as redondezas de bicicleta!

Japonês, claro...

Aniversário da Gabi de manhã...

... e de noite também!!

À la Caro!!

Vatapá do norte!

Manjar dos Deuses!

Cachorro-quente da IKEA, Flávio!

Entre muitos outros passeios interessantes...

E como tudo que é bom dura pouco, logo nossos hóspedes foram nos deixando. Primeiro foram meus pais com Rafael e Gabriela. Depois de mais algumas semanas, foi a vez da Têca voltar pra terrinha e nos deixar pra trás. A casa ficou até vazia depois de um verão tão agitado! Mas foi bom DEMAIS!!! Queremos BIS!!!

Mas antes da Têca ir embora, pudemos comemorar juntos dois aniversários da família, o do Tiago e o da Carol. Para o do Tiago, aproveitamos o ensejo e apresentamos a casa nova aos amigos com um belo churrasco à brasileira, para estrear a nova barbecue!! Foi bem legal!!

Já a Carolina, fez 13 anos e queria há muito tempo dar umas voltas de Kart. E como agora ela atingiu a idade mínima exigida para tal, fomos com ela e nossos amigos ao Kart pra festejar essa data tão importante!! No fim das contas, todos se divertiram muito e o Paulo saiu com uma dorzinha estranha na costela... o resultado veio uma semana depois, lá no hospital de Ottawa (que diga-se de passagem, nos surpreendeu bastante e positivamente com atendimento rápido e instalações novas e limpíssimas!): uma costela trincada e seis semanas para recuperação total... rsrsrs C'est la vie...

Bolinho, em casa...

...e o resto da comemoração, no Kart!!
Olha só a felicidade da criatura!! rsrsrs

Esse pequeno acidente de percurso nos deixou um pouco de mãos atadas com alguns planejamentos feitos para esse final de verão, pois queríamos ter andado mais de bicicleta, fazer algumas arrumações no quintal e na casa... mas o Paulo precisava de repouso. Então, fiquei de motorista da família em tempo integral e tentamos aproveitar ao máximo o restinho do calor, sem fazer esforço físico e nem carregar peso! rsrsrs Nessa lista entram a apresentação de luz e som, lá no Parlamento, em Ottawa; Chez Cora e o "rabo-de-castor" que fomos comer com a Têca no último dia dela aqui; o Festival des Montgolfières de Gatineau, aniversário do Juca, além das comilanças que inventamos de vez em quando para reunir a brasileirada! E melhor que contar é poder mostrar em fotos tudo isso!!

Festival de balões de Gatineau

Aniversário do Juca

Parc de la Gatineau

Parlamento, em Ottawa

O famoso "rabo-de-castor"

Chez Cora

Bom... acho que foi isso!! Desse verão cheio de agitos ficaram as fotos e a grande saudade da galera!

Até mais e abraços a todos!
Lu, Paulo e Carol

E o verão chegou!!

Para quem pensa que no Canadá não tem festa junina, ledo engano!! Aqui, o que não faltam são festas e festivais para celebrar o calor e a chegada definitiva do verão. Não tem quadrilha e nem forró, mas também acontecem no mês de junho, oras!! No ano passado eu já havia comentado aqui o quanto as pessoas aproveitam o sol e os longos dias dessa época. Todos saem para rua, para os parques, lotando as ciclovias, mesas de piquenique e churrasqueiras por aí... Muito legal!! E nós, no intuito de mais uma vez entrar no ritmo do verão canadense, vamos seguindo essa onda!

Em 24 de junho, dia de Saint Jean-Baptiste é festejado o dia do Québec, mas as comemorações começaram bem antes! O festival l'Outaouais en Fête teve início no sábado, dia 20, já com mil atrações musicais, artesanato, parque de diversões e muitas outras atividades para toda a família. E coincidentemente, durante o festival, nossa grande amiga Rosana, que até pouco tempo estava no Imperatif Français (ONG organizadora do evento), precisava de alguns bénévoles para trabalhar na festa, então nós resolvemos ajudar. Tiago e Yara, Carol e eu entramos para a equipe do estacionamento!! Paulo estava trabalhando e nem pôde participar dessa vez...

E o dia 24 chegou... feriadão, muito sol e calor, e de quebra, mais um passeio interessante a se fazer: a Competição Internacional de Costelas, na rua Sparks, em Ottawa!! Já conhecíamos, pois visitamos a edição 2008 do evento, e por isso mesmo não poderíamos deixar de ir de novo! Que delícia!!

Ah! Não posso deixar de registrar aqui que, antes de chegar ao festival de costelas, já que estávamos do lado de lá do rio mesmo, resolvemos dar uma passadinha em um mercado português que tivemos notícia há tempos atrás e nunca tínhamos ido, o Mario's Food Centre. E foi uma boa pedida, pois saímos de lá com sucos de caju e maracujá, biscoitos Passatempo recheado e Guaraná Antárctica em latinha e geladinho!! Sim, sim!! Assim como a padaria Lusa, na rua Dumas em Hull mesmo, eles oferecem vários produtos brasileiros: farinha de mandioca e de milho da marca Yoki, assim como a mistura de pão-de-queijo da mesma marca, biscoitos, Fanta laranja e Guaraná, goiabada, marmelada, creme de leite Itambé, leite condensado Moça, sucos tropicais, polvilho, entre muitas outras iguarias, até BomBril tem lá! rsrsrs Fica aí a dica de mais uma opção de local para encontrar essas guloseimas que a gente tanto gosta. O estabelecimento português fica no número 381, McArthur Avenue, em Ottawa (K1L 6N5).

À noite, aproveitamos a boa temperatura e fomos assistir a tradicional queima de fogos no encerramento da Fête du Québec, no Parc des Cedres, em Aylmer.

Na semana seguinte, mais um feriado para curtir: dia primeiro de julho é Canada Day, cheio de atividades durante todo o dia, e mais uma linda queima de fogos à beira do rio... Fomos um pouco de dia e voltamos de novo à noite!


E como não poderíamos deixar passar, fomos à colheita de morangos!! O sábados estava meio nublado, mas não sabíamos se a gente ia ter outra oportunidade de ir nas próximas semanas, então resolvemos arriscar! Foi bem legal, e nem choveu de verdade, só uns pinguinhos pra assustar... Fomos Tiago e Yara, Paulo, Carol e eu, e juntaram-se a nós depois, Thiago e Rosana.

Mais tarde, naquele mesmo dia... Marveilles de Sable!! É incrível como o tempo aqui muda de repente. O dia estava chuvoso, mas transformou-se numa agradável e ensolarada tarde de verão!

Passeamos e fofocamos bastante... Mas fomos todos dormir ansiosos pela programação do dia seguinte: nosso Primeiro Passeio Ciclístico do Grupo Ottawa-Gatineau!! O evento foi planejado semanas atrás, houve até treinamento e ainda contava com a presença de carros de apoio!! O trecho de 35km foi feito pela Véloroute de Draveurs, na Valée de la Gatineau. Levamos as bicicletas para sair da cidade de Kazabazua. Dali a trilha seguia independente da autopista, passava por dentro de Gracefield e 12km depois chegava ao Lac Blue Sea - ponto final dessa nossa primeira "expedição". O resultado final foi bem bacana! O lago é lindo, com águas transparentes, e os ciclistas gostaram bastante da trilha em terra batida que os levou até lá. Pedalaram Paulo, Tiago e Yara, e no meio do caminho ainda se juntaram aos três Roma e Marco! Carol e eu, e Thiago e Rosana fomos com os carros de apoio... A previsão do tempo, que esperava um dia de chuva no início da semana, trouxe um solão de rachar mamona!! Voltamos pra casa no final do dia todos queimados de sol... rsrsrrs E já pensando no próximo "passeio ciclístico"!!

Os ciclistas...

O pessoal de apoio...

A trilha...

Todos os ciclistas reunidos: Tiago,
Yara, Paulo, Roma e Marco

Abraços a todos!!

Luciana, Carol e Paulo

Seis meses depois...

Pois é... muitos ficaram descrentes quando eu disse que atualizaria o Blog assim que começassem minhas férias de verão, e que eu enfrentaria todas as adversidades que aparecessem pelo caminho para concluir essa tarefa! Até mesmo eu cheguei a duvidar dessa façanha... Pudera, a última postagem já fez aniversário de seis meses e nada... nem mais uma linha... Mas aqui estou, de férias, e cumprindo o que eu havia prometido há tempos pra muita gente: ressuscitar o Québec à Brasileira!!

Natal e Reveillon na capital federal

A última vez que escrevemos por aqui, estávamos de malas prontas para passar o final de ano no Brasil... Que saudade! Curtimos muito estar novamente com nossas famílias, nossos amigos...


Passeamos bastante e comemos muitas delícias brasileiras para matar as saudades. Mas como estar com quem a gente ama nunca é demais, logo estávamos nos preparando para voltar ao frio canadense, depois de maravilhosas 5 semanas de descanso em nossa terra natal...

Paulo e o sogrão...

Eu e meu irmão Rafa, aniversariantes de dezembro,
soprando asvelinhas, durante nosso churrasco de boas-vindas!

Ah! Importante lembrar que passando as festas de final de ano no Brasil, tivemos a oportunidade de ver também a minha cunhada Maria, ainda barriguda! Ela estava toda ansiosa pela chegada da Letícia... que nasceu dia 19 de fevereiro, já pulando carnaval!!

Paulo, Maria com a Letícia na barriga, e Tadeu

Essa é a nossa mais nova sobrinha, a Letícia,
já com quase 4 meses!

Depois de toda a farra no Brasil, nosso retorno é que foi complicado, pois além de aterrizarmos de volta a Ottawa no dia mais frio do inverno, até então - o termômetro estava marcando congelantes -38 graus naquela manhã... - peguei a sessão de inverno já começada na universidade, assim como Carol na escola, ainda novata na classe regular. Isso tumultuou bastante o meio de campo nos meses que se seguiram, e inclusive, essa foi uma das razões do abandono total do Blog, coitado...

Mas passada aquela confusão pós-chegada do Brasil, já começamos a pensar no que fazer pra comemorar o aniversário do Paulo deste ano, e chegamos à brilhante idéia de fazer uma feijoada! Sentamos para conversar com Alexandre e Valéria, pois ele também faria aniversário naquele mês, e resolvemos propôr ao grupo que fizéssemos a feijoada todos juntos, para comemorar os aniversariantes do mês de março. E assim foi feito! Rachamos todas as despesas e os trabalhos, barateando os custos para todo mundo e pronto!! Ficou uma delícia!!! Precisamos repetir a dose!

Ah! Carolina pediu pra lembrar que, no mesmo dia da feijoada, ela ganhou medalha de bronze no campeonato regional de basquete escolar!!

E ainda no mês de março recebemos uma surpresa muito especial, minha mãe e minha irmã vieram nos vistar! Aproveitamos ao máximo, mesmo ainda estando um pouco frio... Saçaricamos até!!! Fomos pra balada só com a mulherada, ao japonês, comemos Rabo-de-Castor, costela, fomos à Cabana à Sucre comer tire, fizemos compras e fofocamos como nunca! Além de tirar muitas fotos e curtir muito estar juntinhas de novo.

Até tio Paulo veio dos Estados Unidos se juntar à
bagunça e matar um pouco das saudades! Adorei!!

A única coisa que o Canadá ia ficar devendo, segundo a Raquel, era a neve, onde ela estava doida pra deitar e rolar! Pois quando elas estiveram aqui estava tudo já descongelando com a chegada da primavera... Então, pra não ficar feio, levamos as duas pra caminhar no meio da floresta, lá no Parc de la Gatineau, só pra Raquel dar um pouco de sossego! rsrsrsr Olha ela aí, achando que isso é muita neve...

E seguindo a ordem cronológica dos fatos, é chagada a primavera e com ela o Festival de Tulipas, claro! Paulo estava com horários meio truncados no trabalho, mas mesmo assim fomos lá conferir de perto aquelas raridades, junto com Tiago e Yara, que ainda não conheciam. Mas achamos que esse ano estava um pouco mais frio que o anterior...


Ainda no mês de maio, recebemos outra visita importada do Brasil, acreditam?! O Victor, primo do Paulo, que estava de passagem pelo hemisfério norte e resolveu dar um pulo em Gatineau para conhecer nosso cantinho! Foi uma visita meio fast-food, pois ele ficou apenas uma noite aqui, mas tentamos mostrar pra ele um pouco do nosso dia-a-dia e algumas das belezas que nos cercam. Tudo bem rapidinho, claro!! Mas acho que ele gostou... rsrsrs


De lá pra cá, vários eventos isolados foram recheando nossa agenda, como os aniversários, jogos de videogame, filminho na casa dos amigos, encontro para comilanças, Festival IMAX... e mais recentemente, os churrascos, para acompanhar o verão que vem chegando com força total!! A data oficial é 21 de junho, mas já tem feito dias bem quentes por aqui, viu?! Ontem mesmo a sensação térmica chegou aos 29 graus depois do almoço, um forno!!!

Bom mesmo é poder contar o quanto a Carolina progrediu nesses últimos seis meses. Estamos muito orgulhosos!! Ela saiu da classe d'accueil quando estávamos de partida para o Brasil, e quando voltamos já entrou direto no sexto ano. Mas desde o início, a escola colocou uma ortopedagoga para trabalhar individualmente com ela, até que Carol tivesse mais segurança pra seguir sozinha o ritmo dos colegas que já estavam juntos desde o início do ano letivo. E foi ótimo! Ela apresentou alguma dificuldade com a parte escrita no começo, mas logo tirou de letra. Se enturmou bem, arranjou ótimas amigas, passou pela fase do "ninguém é meu amigo", voltou a ter amigas e tudo vai de vento em popa. Passou o mês de maio inteiro fazendo as benditas provas classificatórias do Ministério da Educação, para passar ao secundário e se saiu muito bem. Graças a Deus! Em setembro, Carolina começa o primeiro ano do ensino secundário, na École Secondaire Mont-Bleu. Está radiante com o novo mundo que a espera pela frente!! Aliás, hoje ela está participando do acampamento de final de ano, promovido pela escola, como uma despedida para os alunos que estão deixando o ensino primário. Quando ela voltar, terá um monte de histórias pra contar aqui também...

Até lá!! Abraços a todos!!
Lu e Paulo

Há uma semana do Brasil!!!

Olá Pessoal!!!

Já faz muito tempo que não escrevo por aqui, todas as últimas postagens foram feitas pela Lu...
Nossa, como o tempo tem passado rápido; na realidade ele tem passado superrápido. Já tem mais de um mês que escrevemos a última postagem falando de um ano de Canadá!!!
Então vamos lá às atualizações desse último mês.
A principal delas é que no dia 24 de outubro chegaram mais dois brasileiros aqui, mas não são mais dois simples brasileiros... foram o meu primo Tiago e sua esposa Yara. Agora o "trio parada dura" está completo!!! Ficamos super felizes com a chegada deles.

O trio parada dura

Tiago e Yara

No mais, a vida continua andando. A Carol vai bem na escola, já está escrevendo em francês e deve ir para a classe regular já no início do ano que vem, ela também está superfeliz pois a escolinha de basquete voltou, inclusive ela já teve um jogo. A Lu está superlotada de trabalhos na Universidade, mas ela está se virando muito bem; e eu lá no trabalho, todos os dias...
Acho que esse último mês foi bem tranqüilo mesmo, sem maiores novidades. O inverno já chegou e o frio vem se instalando bem devagarinho, mas a neve ainda não veio como o ano passado, apesar de já ter dado as caras.

A dura vida de ter carro na neve

A grande novidade mesmo é que daqui uma semana já vamos estar no Brasil de novo.

Calma, não estamos voltando, não!!! É só para passar as festas de fim de ano com os nossos familiares e poder rever os amigos (nossa, que saudade de todos!!!). Então, vocês já devem imaginar como estamos superfelizes e loucos para chegar logo dia 13 de dezembro. Vamos passar um mês por lá, acho que vai ser muito bom. Como já disse uma vez o nosso amigo Goldman, nunca imaginei que estaria tão feliz em passar férias em Brasília!

Então é isso, pessoal...

Abraços

É... um ano de Canadá!

Não podemos deixar de dizer: passou muito rápido! Sim, parece mesmo que foi ontem que chegamos ao aeroporto de Ottawa, com aquele tanto de bagagem e meio sem saber o que fazer primeiro...



Aprendemos MUITO nesses 12 meses de Canadá e certamente ainda temos muito mais a aprender. Foi um período riquíssimo durante o qual tivemos um enorme crescimento enquanto família, enquanto gente-grande, fizemos novas e fortes amizades e conseguimos lidar até que muito bem com todas as dificuldades impostas pelo desafio de morar num país distante da família e onde não conhecíamos quase nada e ninguém. Momentos difíceis e de muita saudade fizeram parte desse ano que se passou. No entanto, os momentos de alegria, conquistas e diversão superaram infinitamente os de desânimo, mantendo-nos firmes e fortes nos nossos objetivos e ideais. Aprender a conviver com uma cultura diferente, com uma língua até então desconhecida para nós é, ainda hoje, um desafio. Mas confiamos na nossa capacidade, acreditamos no nosso progresso e seguiremos em frente aproveitando ao máximo dessa incrível experiência que estamos vivendo desde 23 de outubro de 2007. Hoje somos pessoas mais maduras, com certeza mais espertas que antes, e estamos cercados de grandes amigos que agora fazem parte do nosso dia-a-dia, nos apoiando e participando sempre de todos os melhores momentos (e às vezes dos nem tanto também) dessa história. Obrigada, amigos... vocês têm sido personagens fundamentais a cada capítulo desse livro! E para não gerar nenhum tipo de ciúme e desentendimento (rsrsrs): Diogo, Marina, Morena e Bia, nós AMAMOS VOCÊS!! Vocês são NOSSA FAMÍLIA aqui, e têm um lugar muito especial guardado em nossos corações, acreditem... e obrigada por TUDO!






E muitas coisas legais aconteceram durante esse ano...

Primeiro veio a neve, uma novidade ímpar na vida de todos nós. Tivemos de aprender muito para lidar com ela... E junto com o frio, Carol chegou com meus pais! Uma alegria enorme e mais desafios e incertezas pela frente. Ela não falava sequer uma palavra de francês quando chegou aqui... e hoje, faz parte do time de basquete da escola e até participa do coral (que canta em francês, claro!). É um orgulho para nós, essa menina!







Passamos pelos duros meses de inverno, mas tentamos aproveitar ao máximo momentos como o Festival Bola de Neve e a patinação no Canal Rideau; depois veio a Francisação, um desafio à parte nessa jornada; tiramos carteira de habilitação canadense e compramos nosso carro; fomos ao Festival de Tulipas; fizemos dezenas de pique-niques e churrascos nos diversos parques da cidade; fomos à Ville de Québec assistir ao show do Paul MacCartney, no aniversário de 400 anos da cidade (que é linda!); assistimos ao Festival de Fogos do Cassino (inclusive, trabalhando como bénévoles!) e ao Festival de Balões; assistimos ao espetáculo Corteo do Cique du Soleil, estávamos com ingressos comprados desde abril; passamos pelo nosso primeiro dia de Ação de Graças canadense, data bem importante na cultura local (pois simboliza o dia de agradecimento pele resultado da última colheita...); e assim deixamos a vida seguir seu ritmo natural... afinal, não pode ser só festa o tempo todo. Então, ainda durante o verão, nós começamos a trabalhar. Paulo está firme até hoje no Restaurant Mikes, mas eu já abandonei meu posto na Laura Canada há quase dois meses. Por que? Fui aceita na Universidade de Québec en Outaouais, e voltei à vida de estudante!





Muitos obstáculos, muitas conquistas e grandes amizades... acho que o balanço está pendendo pro positivo, e muito!! Sentimos MUITA saudade de nossas famílias e amigos próximos, que ficaram no Brasil, sempre torcendo por nós... mas "a vida segue sempre em frente, o que se há de fazer?" Mas graças ao advento da tecnologia, hoje podemos driblar um pouco essa falta que eles nos fazem, por meio de Skype e MSN, e-mails e Vonos da vida moderna!! Ainda bem!!!

E depois dessa maratona toda, só dando uma "passadinha" no Brasil em dezembro pra descansar, né?! (rsrsrs) Já estamos de passagens compradas desde maio, e em contagem regressiva para matar as saudades do "nosso povo"...

Obrigado a todos pela torcida! Continuamos aqui, firmes e fortes, até quando Deus quiser...
Abraços!

Lu, Paulo e Carolina

Festival de Montgolfières de Gatineau

No último final de semana aconteceu o 21º Festival de Balões de Gatineau, onde de sexta a segunda-feira (feriado de Dia do Trabalho aqui) rolaram muitos shows com cantores locais, exposições de motos e carros antigos, exibições do homem mais forte do mundo, parque de diversões e muito mais, além dos balões, claro! E foi muito bacana!!!

Visto que a programação era extensa e o ingresso um pouco salgado (Cad$16,00/pessoa), escolhemos passar por lá no domingo, pois além de ver os mais de 40 balões subindo aos céus da cidade, poderíamos conferir também a exibição dos balões de formatos diferentes, que seriam armados e iluminados no início da noite. E valeu a pena, foi lindo demais!!!

Mas esse é o tipo de evento que precisa ser apreciado com os próprio olhos! Então... seguem algumas fotos que tiramos por lá!

Les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy

Podemos dizer que, aqui no Canadá, nos deparamos com novidades e diferenças a cada dia, uma delas é o grande valor que as pessoas daqui dão ao trabalho voluntário, seja ele qual for. Aqui, trabalho voluntário vai para o currículo!

Embarcando nessa onda e aproveitando a oportunidade de assistir gratuitamente ao festival de fogos de artifício promovido pelo Casino, Les Grands Feuxs du Casino du Lac-Leamy, resolvemos nos candidatar para trabalhar como bénévoles na 13ª edição do evento.

E-mail de recrutamento pra cá, reunião de equipe pra lá... e tudo resolvido! Paulo pegou a equipe de bilheteria, eu e Rosana caímos na equipe volante, ou seja, a tapa-buracos!!

O evento aconteceu entre os dias 2 e 16 de agosto, sempre aos sábados e quartas-feiras. Os portões se abriam às 17h, ou seja, 16h30 tínhamos de nos apresentar na tenda de acreditation, pegar nossos braceletes de bénévoles juntamente com o vale-lanche, entrar, comer e seguir para nossos postos. Num total de cinco dias de evento, quatro diferentes países fizeram grandes apresentações pirotécnicas regadas à muita música. E no último dia, o chamado grand finale, resumia um pouco do que cada competidor havia apresentado e ainda ofereceu um "bônus", produzido pelo próprio Casino. Muito lindo, gente!!

Enquanto o Paulo ficou todos os dias na entrada, trocando os ingressos dos convidados por braceles, eu e Rosana fizemos de tudo um pouco! Acabamos participando de uma equipe diferente a cada dia de evento: primeiro ficamos na "pós-bilheteria", oferecendo ajuda às pessoas na hora de colocar o bendito bracelete que a turma do Paulo havia acabado de entregar (praticamos muito nosso francês/inglês e trabalhamos pra caramba!); no segundo dia fomos escaladas para fazer "panfletagem" na porta do evento (chatérrimo ter de agüentar sorrindo a cara amarrada de algumas pessoas que não queriam pegar o panfleto, e olha que era um panfleto de desconto na loja patrocidadora do evento, hein?!) ; depois, ficamos na tenda da mídia, que dava apoio a todos os fotógrafos e jornalistas credenciados que estavam ali para fazer cobertura do evento (molesa, e ainda por cima estávamos de cara pros fogos, de camarote!!); no penúltimo dia caímos na besteira de aceitar ficar no estacionamento (que lástima, ficamos com uma galera esquisitona e ainda tivemos de voltar aos nossos postos depois dos fogos e ali permanecer até que os estacionamentos se esvaziassem...); e no último dia fomos alocadas numa equipe muito bacana e divertida, a bilheteria da Fournier, que não era a mesma do Paulo (trabalhamos em dupla abordando os carros que entravam para fazer a troca dos ingressos por braceletes e vendendo também - muita grana e muita responsabilidade em nossas mãos -, mas foi bem legal, exceto pela parte de ter de voltar andando/correndo, para não perder grand finale, até chegar à praia onde aconteciam as apresentações, que era bem longe...).

No final das contas, acho que a experiência foi bastante válida!! Tivemos a oportunidade de conhecer e conversar bastante com alguns quebecoises muito gente-boa com quem trabalhamos, praticando o francês e o inglês o tempo todo, e ainda pudemos realmente vivenciar diferentes trabalhos em equipe!! Além de assistir às apresentações sem pagar nada! rsrsrs E o mais interessante é que conhecemos pessoas - grande maioria, para ser bem honesta) que trabalham como voluntárias nos Fogos há anos, algumas desde a primeira edição! Bem legal!

No domingo seguinte ao grand finale participamos ainda da festa de confraternização dos bénévoles, que sempre rola depois do evento. Um momento onde todos os voluntários (cerca de 600) estavam reunidos numa grande festa. Havia gincana entre as equipes, distribuição de brindes e prêmios, concurso de fantasias (sob o tema Jogos Olímpicos), muita música e um almoço oferecido pela organização do evento. Muito bacana!

Para quem tem interesse em trabalhar de alguma forma como voluntário: www.jebenevole.ca
Se não quiser se increver no site, basta ficar ligado nos eventos e trabalhos sociais que rolam pela cidade; eles SEMPRE recrutam voluntários para trabalhar nos eventos.

Nós e nossos lanchinhos "pré-trabalho"!!!

Fizemos alguns vídeos das apresentações, verdadeiros shows, mas ficaram todos muito pesados, pois cada país tinha trinta minutos para fazer seu espetáculo. Então, impossível conseguir baixá-los para postar aqui, uma pena... A propósito, entre Rússia, Itália, França e Espanha, foram os espanhóis os grandes vencedores da 13ª edição do Grands Feux du Casino du Lac-Leamy! E merecido, foi muito lindo!!

Abraços a todos!
Lu